Etude des plages 3 à 7 : Chutes de vélo …

Etude des plages 3 à 7 : Chutes de vélo, Une femme au furet, Histoires de lapins de garenne, Boîtes à belettes et Hibernation du blaireau

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Plage 3:
Apparition de la bicyclette dans les campagnes
Le magnétophone comme « bazar » : double tension liée au micro : vers la norme / vers le local
Les cauches cassées
Aindier – lui aider
Passés simples en –i

Plage 4:
Les femmes qui braconnent et les curés qui chassent
Tiens et chiens sont homophones en parler local
Il y a poche et pouque : phonétique et lexique
Présent de narration

Plage 5:
Manger et mougier : répartition aléatoire ?
Les notions de contagion et saturation dialectales
A la tombée de la nuit / A la tumbée de la nieut
Poche et poutchies
S’agit-il d’une structure de conte de mensonge ?

Plage 6:
Vè et voir
Deux subjonctifs archaïques
Aider avec construction indirecte
Pliyie et pliée : deux systèmes conscients
Syntaxe : le tour « cha s’creit malade et cha y est pas ! »
« Repenser le sauvage » avec Charlotte Catherine
Qu’est-ce qu’un animal nuisible ?

Plage 7:
Bêtes puantes, pouantes, piantes
Encore des poches
Cha sent la boche et le boche : expression démotivée puis remotivée ?
Intérêt de l’étude de documents oraux

Articles correspondants:
Plage 3 – Chutes de vélo (article)
Plage 4 – Une femme au furet (article)
Plage 5 – Histoires de lapins de garenne (article)
Plage 6 – Boîtes à belettes (article)
Plage 7 – Hibernation du blaireau (article)