– La ligne Joret (carte n° 2).
– Le domaine d’oïl occidental (carte n° 3).
– Trois façons de prononcer le mot poisson.
carte n° 1 : Les départements et les « pays » de Normandie. René Lepelley. La Normandie dialectale. P.U.C. 1999 p 12
carte n° 2 : le faisceau d’isoglosses dit « ligne Joret » René Lepelley. La Normandie dialectale. P.U.C. 1999 p 62
carte n° 3 : Isoglosse délimitantl’évolution du (e) latin : à l’ouest (e), à l’est (we) ou (wa) René Lepelley. La Normandie dialectale. P.U.C. 1999 p 64